
蜘蛛直播 11月18日讯 篮球传奇格里芬于GQ《再问一个问题》节目中透露了其2024年退役的决策动因。他感慨道:“我深感时机成熟。尽管我对篮球比赛仍怀有炽热之情,但内心的喜悦逐渐消退。”
11月11日,体育新闻传来消息,NBA传奇球星格里芬在GQ杂志的《Another Inquiry》节目中,分享了关于他计划于2024年正式告别篮球赛场的决定背后的故事。
"在我看来,现在是做出改变的时刻。随着我深刻感悟到内心对篮球竞赛的炽热情感与日俱增,与此同时,我对篮球之外那些不可避免之事的兴趣逐渐消退,我认定,退役的时机已然成熟。"
在职业生涯的尾声,我分别加入了活塞、篮网以及凯尔特人队,然而我的子女却在洛杉矶接受教育。这种与家人长期分离的痛苦难以言表,尽管每月能有一次短暂的团聚,却依旧充满折磨。每当球队客场作战,我不得不匆匆赶回洛杉矶,陪伴他们的时光也仅限于几日。这些经历逐渐让我感到身心俱疲。
Moreover, I've encountered a plethora of injuries throughout my athletic journey. As my career neared its twilight, I found myself expending an almost equivalent amount of energy each day to participate in training, recover post-exercise, and prepare for the next day's competition, as if it were an actual match. The entire process grew increasingly intricate.
我渴望以我个人的选择退出篮球领域。尽管我实际上还有机会再征战一个赛季,并且我深思熟虑了一段时间,但最终我坚信,现在是时候告别了。
谈及何时下定决心退役,格里芬透露:“我并未感受到一个确切的时刻。我清晰记得,在下一赛季的训练营即将拉开序幕之际,我仍在权衡是否继续职业生涯。然而,随着时间的推移,我并未察觉到自己有任何遗憾。我想,‘或许,这并没有我原先想象的那般恐怖。’随着赛季的深入,我越发难以设想自己重返NBA赛场的场景。”
在2009年的NBA选秀中,格里芬以状元的身份脱颖而出,其职业生涯在快船、活塞、篮网以及凯尔特人四支球队间辗转,历经13个赛季的激烈角逐。在这期间,他共参加了765场常规赛,平均每场出场时间达到31.9分钟,场均贡献19.0分、8.0个篮板、4.0次助攻、0.8次抢断以及0.5次盖帽。他的投篮命中率为49.3%,三分球命中率为32.8%,罚球命中率则为69.6%。格里芬凭借出色的表现,6次入选全明星,5次入选NBA最佳阵容,荣获2010-11赛季最佳新秀称号,并在2011年赢得了全明星扣篮大赛的冠军。
HOT NEWS